Шавуот снова к нам пришел,
И на дворе бушует май.
Чтоб каждый мудрость вновь нашел,
Скорее Тору открывай.Господь ее евреям дал,
В ней мудрость вековая.
Бог нам вручил священный дар,
Чтоб Тору все читали.И в чистый праздник Шавуот
Я поздравляю вас!
Пусть дети, внуки сберегут
Священной Торы глас!Приходит праздник урожая,
Поспели первые плоды.
Пускай Господь благословляет
За все заботы и труды!
Пусть Шавуот приходит в дом,
Как символ счастья, красоты!Пусть этот день наполнит дом
Молитвой Господу во славу!
И добрым сыром, и вином —
Нам все кошерное по нраву!Получи в Шавуот поздравленье
Я желаю грехов искупленье!
Пусть все люди, что в дом твой приходят,
Доброту лишь и радость приносят!Пусть украсят твой дом колоски.
Все евреи в Шавуот так близки!
Пусть дарует Господь тебе счастье!
Пусть тебя бережет от напастей!В Шавуот ты послушайся маму!
Хватит быть молодым и упрямым!
Сынок родной, ты старших чти и Тору
И не забудь открыть свою контору!Принимай в Шавуот поздравленье
Ты от нашей еврейской семьи!
Будет в жизни твоей без сомненья,
Счастье, море добра и любви!Пусть будет колосом украшен
На Шавуот ваш милый дом!
Благословенны будут пашни,
Возделаны твоим трудом!
Пусть Бог вам за труды воздаст,
А близкий друг пусть не предаст!В праздник сбора урожая
Поздравленье отправляю.
Пусть к тебе на Шавуот
Милость Господа придет!Чтобы счастье принес Шавуот,
Сообщенье тебе посылаю!
С этим праздником, милый сынок,
Я сердечно тебя поздравляю!